Trang Chính
![[28.11.12][News] JYJ –SM đạt đến thỏa thuận : SM ”Đó là cách tốt nhất” , JYJ “ Một cuộc chiến chắc thắng” Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
by Cuộc chiến pháp lý giữa SM Entertainment và JYJ cuối cùng cũng kết thúc nhờ vào thỏa thuận đạt được sau 3 năm 4 tháng.
![[28.11.12][News] JYJ –SM đạt đến thỏa thuận : SM ”Đó là cách tốt nhất” , JYJ “ Một cuộc chiến chắc thắng” 121128_mmj05](https://2img.net/h/i1311.photobucket.com/albums/s667/PeggyPhuongBui/121128_mmj05.jpg)
Theo giới tư pháp, SM Ent và 3 thành viên JYJ đã đạt thỏa thuận vào ngày 28 để giải quyết việc kết thúc thời hạn hợp đồng của 2 bên từ ngày 31/7/2009, ngày JYJ đệ đơn kiện đòi chấm dứt bản hợp đồng của họ.Họ cũng đã kí thỏa thuận bãi bỏ mọi đơn kiện và cam kết rằng 2 bên sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau.
SM Ent cho biết ,” Bộ ba đã tuyên bố không có dự định tiếp tục hoạt động với tư cách là thành viên nhóm nhạc “TVXQ” nên SM quyết định rằng chúng tôi không còn lí do gì để tiếp tục quản lí họ nữa.Chúng tôi đã đi tới cam kết sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau,cũng như tương lai sự nghiệp của đối phương, và vụ kiện đã kết thúc với thỏa thuận này . Ngoài ra , chúng tôi xem đây là cách tốt nhất để bảo đảm không có thêm tổn thất hay điều không hay xảy ra bởi việc này có thể gây tổn hại cho U-Know Yunho và Choikang Changmin, 2 thành viên đang hoạt động của TVXQ”.
CEO Baek Chang Joo của C-JeS Entertainment cũng tuyên bố ,” Chúng tôi tin rằng đây là cuộc chiến và chúng tôi nắm chắc phần thắng kể từ khi tòa án chấp nhận đơn kiện cách đây 3 năm,. Nói thật, chúng tôi cho rằng sẽ có nhiều thay đổi với các hoạt động của JYJ sau phán quyết của tòa án bởi vì hành động can thiệp vào các hoạt động của JYJ không phải là vấn đề pháp lý, mà là cuộc chiến giữa David và Goliath . Ông cũng nói thêm,”Chúng tôi đang bước trên con đường mà chỉ JYJ mới có thể tiếp tục và thực hiện các kế hoạch như theo dự định.Chúng tôi hi vọng chiến thắng này sẽ phá vỡ những cản trở và hạn chế mà JYJ bị áp đặt lên, mà người ta lấy cuộc kiện tụng này làm lí do, và một lần nữa chúng tôi chân thành cảm ơn các fan hâm mộ trong và ngoài nước đã ủng hộ cho JYJ ngay từ đầu.”
Source : Nate News
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Vtrans: PeggyPhuongBui@ICharm
Please take out with full credit!!!~
Theo giới tư pháp, SM Ent và 3 thành viên JYJ đã đạt thỏa thuận vào ngày 28 để giải quyết việc kết thúc thời hạn hợp đồng của 2 bên từ ngày 31/7/2009, ngày JYJ đệ đơn kiện đòi chấm dứt bản hợp đồng của họ.Họ cũng đã kí thỏa thuận bãi bỏ mọi đơn kiện và cam kết rằng 2 bên sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau.
SM Ent cho biết ,” Bộ ba đã tuyên bố không có dự định tiếp tục hoạt động với tư cách là thành viên nhóm nhạc “TVXQ” nên SM quyết định rằng chúng tôi không còn lí do gì để tiếp tục quản lí họ nữa.Chúng tôi đã đi tới cam kết sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau,cũng như tương lai sự nghiệp của đối phương, và vụ kiện đã kết thúc với thỏa thuận này . Ngoài ra , chúng tôi xem đây là cách tốt nhất để bảo đảm không có thêm tổn thất hay điều không hay xảy ra bởi việc này có thể gây tổn hại cho U-Know Yunho và Choikang Changmin, 2 thành viên đang hoạt động của TVXQ”.
CEO Baek Chang Joo của C-JeS Entertainment cũng tuyên bố ,” Chúng tôi tin rằng đây là cuộc chiến và chúng tôi nắm chắc phần thắng kể từ khi tòa án chấp nhận đơn kiện cách đây 3 năm,. Nói thật, chúng tôi cho rằng sẽ có nhiều thay đổi với các hoạt động của JYJ sau phán quyết của tòa án bởi vì hành động can thiệp vào các hoạt động của JYJ không phải là vấn đề pháp lý, mà là cuộc chiến giữa David và Goliath . Ông cũng nói thêm,”Chúng tôi đang bước trên con đường mà chỉ JYJ mới có thể tiếp tục và thực hiện các kế hoạch như theo dự định.Chúng tôi hi vọng chiến thắng này sẽ phá vỡ những cản trở và hạn chế mà JYJ bị áp đặt lên, mà người ta lấy cuộc kiện tụng này làm lí do, và một lần nữa chúng tôi chân thành cảm ơn các fan hâm mộ trong và ngoài nước đã ủng hộ cho JYJ ngay từ đầu.”
Source : Nate News
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Vtrans: PeggyPhuongBui@ICharm
Please take out with full credit!!!~
