Trang Chính
![[28.11.12][News]JYJ kết thúc cuộc chiến pháp lý với SM ,” Sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau” . Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
by JYJ cuối cùng cũng đã tự do ra khỏi SM.
![[28.11.12][News]JYJ kết thúc cuộc chiến pháp lý với SM ,” Sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau” . 733173_0_500330_97449](https://2img.net/h/i1311.photobucket.com/albums/s667/PeggyPhuongBui/733173_0_500330_97449.jpg)
Cuộc tố tụng giữa SM Ent và JYJ đã kết thúc khi đạt được thỏa thuận, kể từ sau 3 năm 4 tháng.
Theo giới tư pháp, SM Ent và ba thành viên JYJ đồng ý sẽ chấm dứt bản hợp đồng của họ vào ngày 31/7/2009 , Đồng thời các nên phỉa kí cam kết bao gồm
1/Cả hai sẽ hủy bỏ các cuộc kiện tụng lẫn nhau
2/Cả hai sẽ không can thiệp vào hoạt động riêng của nhau
JYJ debut với vai trò là thành viên của nhóm nhạc JYJ vào năm 2004, đã khởi kiện đòi chấm dứt hợp đồng vào ngày 31/7/2009 và bắt đầu các hoạt động riêng với danh nghĩa JYJ từ tháng 9,2010
Original Link: Asia Today via Nate
Translated by : http://dedicatee.wordpress.com
[News] Cuộc chiến pháp lý giữa JYJ và SM Ent đi đến hồi kết thúc
![[28.11.12][News]JYJ kết thúc cuộc chiến pháp lý với SM ,” Sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau” . PYH2012111600730000500_P2jyj](https://2img.net/h/i1311.photobucket.com/albums/s667/PeggyPhuongBui/PYH2012111600730000500_P2jyj.jpg)
Vụ kiện giữa JYJ và công ty chủ quản cũ SM Ent cuối cùng đã kết thúc.
Có vẻ như, cả hai bên đều báo cáo rằng họ đã đi đến một thỏa thuận vào ngày 28.
SM Ent và JYJ đều dính vào vụ kiện này với tư cách 2 phe đối lập, đều đã đồng ý sẽ không can thiệp vào các hoạt động của đối phương.
Cuộc chiến này bắt đầu từ ngày 31/7/2009 , khi đơn khởi kiện được đệ trình bởi JYJ, thành viên cũ của TVXQ, chống lại công ty quản lý cũ của học là SM Ent, về việc yêu cầu chấm dứt bản hợp đồng vô lý của họ.Kể từ đó, 2 bên đều thất bại trong việc đạt thỏa thuận chung.
CÓ vẻ như cuộc chiến pháp lý đã kết thúc, cả 2 bên, đặc biệt là JYJ, có thể làm việc 1 cách tự do, thoát khỏi sự ràng buộc cũ.
Source : Hankooki, Asia Today
Credit: Allkpop
Shared by JYJ3
[News] Sm và JYJ kết thúc cuộc chiến pháp lý dai dẳng.
![[28.11.12][News]JYJ kết thúc cuộc chiến pháp lý với SM ,” Sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau” . Jjjyj](https://2img.net/h/i1311.photobucket.com/albums/s667/PeggyPhuongBui/jjjyj.jpg)
Cuộc chiến pháp lý kéo dài 3 năm 4 tháng giữa SM Ent và JYJ cuối cùng củng kết thúc bằng thỏa thuận.
Trong cuộc họp báo về các vấn đề lien quan vào ngày 28, SM Ent tuyên bố họ quyết định chấm dứt vụ việc nhằm “tránh gây tổn thương cho U-Know Yunho và Max Changmin, 2 thành viên đang hoạt động với tên TVXQ(DBSK) và tránh gây các rắc rối không đáng có”.
Họ nói thêm,” Bộ ba JYJ đã tuyên bố là họ không còn muốn hoạt động với danh nghĩa là TVXQ nữa, nên chúng tôi quyết định rằng công ty không cần thiết phải quản lý họ nữa.Chúng tôi cũng quyết định rằng sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau trong tương lai, và đó là cách mà vụ kiện kết thúc.”
Với kết thúc của cuộc chiến này, mọi sự chú ý đều hướng về JYJ , liệu họ có được phép xuất hiện trên 3 kênh truyền hình chính hay không.
Về lý do JYJ không được xuất hiện trên Music Bank hay các chương trình giải trí như Win Win, đài KBS đã từng nói :” Vì vấn đề tranh cãi giữa JYJ và công ty chủ quản vẫn chưa được giải quyết, KBS sẽ theo dõi kết quả của vụ việc với thái độ khách quan. Thông thường, các nghệ sĩ dính dáng tới pháp luật thường không được phép xuất hiện trên tivi, vì xự xuất hiện đó sẽ ảnh hưởng tới quá trình và kết quả điều tra.Chúng tôi dự định sẽ mời họ tham gia hay không thì điều đó phụ thuộc vào phán quyết của tòa án.”
Kề từ khi JYJ nộp đơn xin kết thúc hợp đồng với SM Ent từ ngày 31/7/2009, Kim Jae Joong , Park Yoo Chun, và Kim Jun Su không thể xuất hiện trên các chương trình giải trí cũng như ca nhạc.Thay vì thế, họ chỉ còn cách xuất hiện thông qua các bộ phim truyền hình được sản xuất bởi các nhà SX khác.
Bây giờ mọi thứ đã kết thúc, họ lại có cơ hội tiếp tục xuất hiện với công chúng trên các chương trình với tư cách là ca sĩ.
Sauk hi nộp đơn kiện SM Ent, các thành viên của JYJ đã kí hợp đồng với công ty C-JeS Ent , và hoạt động tích cực thông qua các phim truyền hình , điện ảnh cũng như nhạc kịch.
Photo credit: C-JeS Entertainment
Credit: enewsworld
Shared by: JYJ3
[INFO][Phản ứng của cư dân mạng Hàn]
1. [+827.-354] tôi hi vọng chúng ta có thể nhìn thấy họ trên các chương trình âm nhạc.Chúng ta xem thử SM sẽ làm cái gì từ bây giờ…Hãy luôn cẩn thận…JYJ , fighting!!!
2. [+854,-393] nói thật nhé, giọng ca tài năng = JYJ
3. [+639,-385] Chúc mừng…. và những kẻ căm ghét kia, hãy xem các người sẽ sống ra sao thay vì chỉ truyền bá những thứ giả tạo…Mọi người nên học tập từ bây giờ đi…
4. [+188,-74] Sm hãy dừng những hành động cản trở ấy đi.Công ty lớn như thế để làm gì?thật tội nghiệp, họ lo sợ rằng JYJ sẽ thắng à??
5. [+145,-55] Chúng ta có thể thấy họ trên TV chứ??
6. [+134,-47] Vụ kiện cuối cùng cũng kết thúc…tôi cầu nguyện rằng họ có thể quảng bá và mỉm cười.
7. [+114,-26] CUối cùng cũng kết thúc…hẹn gặp lại các anh trên TV nhé!!!
8. [+112,-41] Bạn không thể tin khi bạn chưa nhìn thấy những gì xảy ra.Họ không được tự do cho tới khi họ có thể trình diễn trên các chương trình ca nhạc như mong muốn.Bạn phải thừa nhận rằng, thỉnh thoảng SM đã giật dây đằng sau.
9. [+111,-41] kakakaka làm tốt lắm <3
10. [+109,-35] Các bạn đã phải chịu đựng quá nhiều rồi TT.TT
Source: X Sports News via Nate
Vtrans: PeggyPhuongBui@ICharm
Please take out with full credit!!!~
Cuộc tố tụng giữa SM Ent và JYJ đã kết thúc khi đạt được thỏa thuận, kể từ sau 3 năm 4 tháng.
Theo giới tư pháp, SM Ent và ba thành viên JYJ đồng ý sẽ chấm dứt bản hợp đồng của họ vào ngày 31/7/2009 , Đồng thời các nên phỉa kí cam kết bao gồm
1/Cả hai sẽ hủy bỏ các cuộc kiện tụng lẫn nhau
2/Cả hai sẽ không can thiệp vào hoạt động riêng của nhau
JYJ debut với vai trò là thành viên của nhóm nhạc JYJ vào năm 2004, đã khởi kiện đòi chấm dứt hợp đồng vào ngày 31/7/2009 và bắt đầu các hoạt động riêng với danh nghĩa JYJ từ tháng 9,2010
Original Link: Asia Today via Nate
Translated by : http://dedicatee.wordpress.com
[News] Cuộc chiến pháp lý giữa JYJ và SM Ent đi đến hồi kết thúc
Vụ kiện giữa JYJ và công ty chủ quản cũ SM Ent cuối cùng đã kết thúc.
Có vẻ như, cả hai bên đều báo cáo rằng họ đã đi đến một thỏa thuận vào ngày 28.
SM Ent và JYJ đều dính vào vụ kiện này với tư cách 2 phe đối lập, đều đã đồng ý sẽ không can thiệp vào các hoạt động của đối phương.
Cuộc chiến này bắt đầu từ ngày 31/7/2009 , khi đơn khởi kiện được đệ trình bởi JYJ, thành viên cũ của TVXQ, chống lại công ty quản lý cũ của học là SM Ent, về việc yêu cầu chấm dứt bản hợp đồng vô lý của họ.Kể từ đó, 2 bên đều thất bại trong việc đạt thỏa thuận chung.
CÓ vẻ như cuộc chiến pháp lý đã kết thúc, cả 2 bên, đặc biệt là JYJ, có thể làm việc 1 cách tự do, thoát khỏi sự ràng buộc cũ.
Source : Hankooki, Asia Today
Credit: Allkpop
Shared by JYJ3
[News] Sm và JYJ kết thúc cuộc chiến pháp lý dai dẳng.
Cuộc chiến pháp lý kéo dài 3 năm 4 tháng giữa SM Ent và JYJ cuối cùng củng kết thúc bằng thỏa thuận.
Trong cuộc họp báo về các vấn đề lien quan vào ngày 28, SM Ent tuyên bố họ quyết định chấm dứt vụ việc nhằm “tránh gây tổn thương cho U-Know Yunho và Max Changmin, 2 thành viên đang hoạt động với tên TVXQ(DBSK) và tránh gây các rắc rối không đáng có”.
Họ nói thêm,” Bộ ba JYJ đã tuyên bố là họ không còn muốn hoạt động với danh nghĩa là TVXQ nữa, nên chúng tôi quyết định rằng công ty không cần thiết phải quản lý họ nữa.Chúng tôi cũng quyết định rằng sẽ không can thiệp vào hoạt động của nhau trong tương lai, và đó là cách mà vụ kiện kết thúc.”
Với kết thúc của cuộc chiến này, mọi sự chú ý đều hướng về JYJ , liệu họ có được phép xuất hiện trên 3 kênh truyền hình chính hay không.
Về lý do JYJ không được xuất hiện trên Music Bank hay các chương trình giải trí như Win Win, đài KBS đã từng nói :” Vì vấn đề tranh cãi giữa JYJ và công ty chủ quản vẫn chưa được giải quyết, KBS sẽ theo dõi kết quả của vụ việc với thái độ khách quan. Thông thường, các nghệ sĩ dính dáng tới pháp luật thường không được phép xuất hiện trên tivi, vì xự xuất hiện đó sẽ ảnh hưởng tới quá trình và kết quả điều tra.Chúng tôi dự định sẽ mời họ tham gia hay không thì điều đó phụ thuộc vào phán quyết của tòa án.”
Kề từ khi JYJ nộp đơn xin kết thúc hợp đồng với SM Ent từ ngày 31/7/2009, Kim Jae Joong , Park Yoo Chun, và Kim Jun Su không thể xuất hiện trên các chương trình giải trí cũng như ca nhạc.Thay vì thế, họ chỉ còn cách xuất hiện thông qua các bộ phim truyền hình được sản xuất bởi các nhà SX khác.
Bây giờ mọi thứ đã kết thúc, họ lại có cơ hội tiếp tục xuất hiện với công chúng trên các chương trình với tư cách là ca sĩ.
Sauk hi nộp đơn kiện SM Ent, các thành viên của JYJ đã kí hợp đồng với công ty C-JeS Ent , và hoạt động tích cực thông qua các phim truyền hình , điện ảnh cũng như nhạc kịch.
Photo credit: C-JeS Entertainment
Credit: enewsworld
Shared by: JYJ3
[INFO][Phản ứng của cư dân mạng Hàn]
1. [+827.-354] tôi hi vọng chúng ta có thể nhìn thấy họ trên các chương trình âm nhạc.Chúng ta xem thử SM sẽ làm cái gì từ bây giờ…Hãy luôn cẩn thận…JYJ , fighting!!!
2. [+854,-393] nói thật nhé, giọng ca tài năng = JYJ
3. [+639,-385] Chúc mừng…. và những kẻ căm ghét kia, hãy xem các người sẽ sống ra sao thay vì chỉ truyền bá những thứ giả tạo…Mọi người nên học tập từ bây giờ đi…
4. [+188,-74] Sm hãy dừng những hành động cản trở ấy đi.Công ty lớn như thế để làm gì?thật tội nghiệp, họ lo sợ rằng JYJ sẽ thắng à??
5. [+145,-55] Chúng ta có thể thấy họ trên TV chứ??
6. [+134,-47] Vụ kiện cuối cùng cũng kết thúc…tôi cầu nguyện rằng họ có thể quảng bá và mỉm cười.
7. [+114,-26] CUối cùng cũng kết thúc…hẹn gặp lại các anh trên TV nhé!!!
8. [+112,-41] Bạn không thể tin khi bạn chưa nhìn thấy những gì xảy ra.Họ không được tự do cho tới khi họ có thể trình diễn trên các chương trình ca nhạc như mong muốn.Bạn phải thừa nhận rằng, thỉnh thoảng SM đã giật dây đằng sau.
9. [+111,-41] kakakaka làm tốt lắm <3
10. [+109,-35] Các bạn đã phải chịu đựng quá nhiều rồi TT.TT
Source: X Sports News via Nate
Vtrans: PeggyPhuongBui@ICharm
Please take out with full credit!!!~
