Trang Chính
![[2.11.12][VIDEO + TRANS] CJESJYJ: Từ JYJ Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
by [TRANS] ‘From JYJ’ video
JYJ: Xin chào, chúng tôi là JYJ.
JJ đến YC: Em có yêu (JJ không nói cụ thể nhưng hình như anh nói đến những người xem)?
YC: Có, em có yêu.
JJ đến JS: Còn em?
JS: Tất nhiên, em cũng yêu
JJ đến JS: Em yêu ai nào?
JS: Em yêu mọi người.
YC: Junsu, mấy ngày trước, mấy ngày nhỉ? 3 ngày trước, cậu nhận được giải thưởng nhỉ. Chúc mừng.
JS: Cám ơn cậu.
JJ: Em có biết là em sẽ được nhận giải thưởng đó không?
JS: Em thực sự không biết.
JJ: Khi em lên sân khấu, em đã nắm tay.
JS: Bởi vì…Em cũng không nhận ra cho đến khi em xem lại đoạn video sau đó, em đã rất ngạc nhiên. *JJ và YC bắt tay và bắt chước JS*. Nó thực sự rất ngạc nhiên. Em được đề cử cùng với các diên viên kì cựu vì vậy thành thật mà noi, em rất cảm ơn rằng em đã được đề cử.
JJ: Cảm giác giống như “Hãy có một cuộc chiến”, đúng không?
JS: Không phải như thế. Nó giống như…Em cũng không hiểu sao em lại bắt tay.
YC: Ah, vì cậu đang đứng giữa ánh đèn nên cậu đã bắt tay. (từ ‘ánh đèn sân khấu/chú ý’ và ‘bắt tay’ nghe có vẻ giống nhau)
JJ: Giữa ánh đèn sân khấu???
JS: Ah đúng, em đứng giữa ánh đèn sân khấu nên em đã bắt tay.
JJ: Yoochun cũng…
JS: Bộ phim, bộ phim mới ‘I miss you’.
JJ: Rơi vào tình yêu với Yoon Eunhye.
JS: Ngày hôm qua, tớ đã xem (??? xin lỗi, mình không thể đoán ra được JS đã nói gì T__T)
YC: Là (???)
JS: Dù sao, tớ cũng đã xem và nó làm tớ mong đợi (bộ phim) rất nhiều. Ánh mắt cậu sâu và sâu hơn qua mỗi bức ảnh. Bí mật của cậu là gì thế ?
YC: Nhiếp ảnh gia, ánh sáng, tóc, quần áo, make up
JS: Có thứ gì là của cậu không?
YC: Tớ…Tớ chỉ đóng góp những ngón tay của tớ thôi
JS: Cậu ấy bắt đầu khiêm tốn rồi đấy.
JJ: Đúng.
YC: Tớ chỉ làm dễ dàng và nó trở thành như thế đó…
*mặt JJ rất sốc*
JS: (?????? Xin lỗi, mình không nghe được anh ấy nói gì T__T)
YC: Không, những từ đó nên nói về JJ hyung.
JJ: Không, mặc dù anh đã học nhưng anh không thể…
JS: Ngày công chiếu ‘Jackal is coming’ đã rất gần.
YC: Ngày công chiếu là vào mùng 8 tháng này, đúng không? Em sẽ đến.
JJ: Thật chứ? Cảm ơn em!
YC: Junsu, Cậu không đến à?
JJ: Tớ sẽ đến. Haha,tự nhiên tớ lại nói lắp.
YC: Cậu sẽ đến chứ ?
JS: Tất nhiên, tớ sẽ đến.
JJ: Em cứ *bắt chước Junsu*
JS: Thành viên của tôi có buổi công chiếu vì vậy nó không có nghĩa là tôi sẽ không đến? Tất nhiên, Jaejoong hyung cũng không đến vở nhạc kịch của tôi nhưng…
YC: Tớ đã đến. *Yoosu đập tay* Cậu biết là tớ đến, đúng không?
JJ: Đó là vì lịch quay phim của anh mà.
JS: Được rồi, Em hiểu mà.
YC: Nhưng em cũng quay phim đó.
JS: Cậu ấy đã dừng lịch và đến.
JJ:….Vì anh vẫn là một người mới. Thành thực mà nói, YC bây giờ đã là một ngôi sao mức độ bom tấn, em ấy đã được công nhận vì vậy em ấy có thể dừng lịch.
JS: hahahaha
YC: Cái gì vậy….
JJ: Anh vẫn là người mới nên…
YC: Tại soa anh lại như thế? Bắt anh ấy ngay!!!
JJ: Anh thực sự không thể đi.
JS: Dù sao thì, em rất mong đợi nó. Mấy ngày trước, em đã lái xe quanh khu vực Kangnam.
YC: Sau đó 2 học sinh nam trên xe bus nhìn thấy Junsu và nói “Penzal Q. Cảm ơn”
JS: Ah đúng, nó thực đã xảy ra, ‘Penzal Q’… Nó xyar ra như thế. Em cũng đã thấy teaser của ‘Jackal is coming’ trên billboard.
YC: Oh, tớ đã không thấy.
JS: Nó rất thú vị. Thấy teaser mà tôi đã đoán trước và tôi rất hạnh phúc. Woah~
YC: Em chắc chắn sẽ đến đó và xem.
JS: Chúc mừng bộ phim màn ảnh rộng đầu tiên ccuar thành viên nào!!! Em sẽ giới thiệu (Jackal) đến các bạn em và dẫn họ đến xem.
YC: Bạn nào?
JS: Bạn quanh tớ, bạn trong dội bóng FC men.
JJ: Bây giờ đã là FCMEN cảu em ấy, không phải FCMEN của chúng ta nữa rồi, đúng không?
YC: Đúng đó! (???)
JS: Nhưng 2 người có đến chơi đâu.
JJ: Nói thật, tên của chúng ta đã bị lợi dụng, đúng không?
YC: Cậu ấy dùng tên chúng ta để quảng bá đội bóng của cậu ấy nhưng cậu ấy là người đã bỏ túi tất cả các phần thưởng
JS: hahahaha
JJ: Chúng ta đan phỏng vấn mà,đúng không…Aigoo
YC: Cậu ấy không cần chúng ta.
JJ: AAnh biết mà! Mọi người, chúng tôi yêu các bạn.
JS: Đúng, trời lạnh rồi, hãy mặc quần áo của NII nhé. Khi bạn bị đau đầu, hãy dùng PenzalQ và khi chăm sóc tóc, hãy dùng Tony Moly.
YC: Đúng là như vậy!
JS: Đúng!
*cả 3 phá ra cười*
JS: Kết thúc! Kết thúc! Jaejoong hyung…
JJ: Vâng, trước tiên, "I Miss You" của Yoochun sẽ được chiếu sớm vì vậy hãy chờ đợi và ủng hộ thật nhiều. Và, Junsu đang còn có tour tại Châu Âu. Em ấy đã làm việc rất chăm chỉ cho tour. tới tất cả các bạn đang trông đợi tour tại châu âu của em ấy, em ấy sẽ cho các bạn thấy một concert tuyể vời vì vậy hãy mong đợi nhé! Và, bộ phim của tôi sẽ được công chiếu đớm thôi vì thế tôi hi vọng các bạn sẽ đến xem! Trong tương lai, chúng tôi sẽ cho các bạn thấy những mặt tốt hơn của chúng tôi.
JS: Vậy, J~
JJ: Y~
YC: Tớ mới là Y.
JJ: Ah, đúng rồi!
JS: Hãy bắt đầu với hyung trước.
JJ: Lại nào! Bắt đầu! J~
YC: Y~
JS: J!
JYJ: Cảm ơn! Kim Jaejoong, fighting! Park Yoochun, fighting~~~
JS: Kim Junsu….
Credit: CJESJYJ
Translated by: 유샛별 (@XIA_baby)
Shared By: JYJ3
Vtrans: Jen@ICharm
Take out with full credit!
