[Tổng hợp][Trans] Changmin UFO Replies

Heo Bingu

Heo Bingu: ICharm Super Center; Tổng số bài gửi : 199
Points : 332
Reputation : 3
Join date : 08/08/2012

Post n°1

[Tổng hợp][Trans] Changmin UFO Replies

Bài gửi by Heo Bingu Fri Aug 10, 2012 4:14 pm

Changmin UFO Replies part 1

Fan: Oppa oppa oppa

CHANGMIN: Em là ai?

Fan: Lạnh quá. Em sắp cô đơn đến chết rồi. Em muốn làm bạn gái của anh. Oppa, bạn trai của em *love* haha

Changmin: Hum… Cô đơn không thành vấn đề… Em không thể làm rung chuyển cảm giác của một quan tòa được đâu haha

Fan: Em sẽ dõi theo anh với tất cả lòng trung thành. Đó là sự thật, em muốn khóc

Changmin: Lòng trung thành;;; Hãy dành lòng trung thành của em cho mẹ em ấy

Fan: Em đứng đằng sau oppa này, haha xoay một vòng và nhìn xem. Em ở đây đúng không? Hãy trả lời tin nhắn ngắn này của em nhé.

Changmin: Cái gì? Đằng sau lưng tôi là một bức tường!

Fan: Em ở đây, không phải bước tường. Anh hãy có một cái nhìn tốt tới nơi đó. Haha, các thành viên khác có thể nhìn thấy em

Changmin: Em đang còn nhỏ hả? (Kidding?? – điều này làm tôi nghĩ đến Đạo chích Kid – có lẽ là một tên trộm – Kecene)

Fan: Ah… một tác phẩm điêu khắc chàng trai đẹp toàn diện. Em đã vào trường trung học một tháng trước. Hãy động viên em haha

Changmin: Hãy làm thế! Học tập chăm chỉ nhé!

Fan: Haha, em được trả lời ngay bây giờ sao??? Em tin điều đó sau khi đã xác nhận vài lần T__T Haha oppa, nếu em được vào trường trung học, em sẽ mời oppa ăn tối.

Changmin: Anh ư?? Không, đừng mời anh. Hãy mời bố mẹ của em ấy. Nghĩ đến bố mẹ của mình nhiều hơn em nhé.

Fan: Ah, em không thể ngủ được, mệt mỏi quá, vẫn còn cần phải làm việc ban đêm. Đợi anh ông xã của (OMGS, Can’t believe it – Kecene)

Changmin: Nhanh lên, đi ngủ đi

Fan: Changmin oppa, anh không thích những người có kết quả học tập không tốt đúng không?

Changmin: Anh thích những người đặt trái tim, tâm trí, linh hồn của họ vào những việc họ làm nhiều hơn (Heart, mind and soul – Bingo you’re)

Fan: Anh có thể giúp em lau những giọt nước mắt này không?

Chanhmin: Em có thể tự làm điều đó mà~~

Fan: Haha, thật dễ thương, cảm giác giống như là có một vết cắn. Hãy để em cắn một lần nhé~~ (Màn hình cảu fan là ảnh Changmin)

Changmin: Anh không muốn

Credits: No Info
Trans to Eng: (Broken Tsubasa – 02 admin LoL)
Trans: Kecene Cencei
Re-up: Jen@ICharm

Heo Bingu

Heo Bingu: ICharm Super Center; Tổng số bài gửi : 199
Points : 332
Reputation : 3
Join date : 08/08/2012

Post n°2

Re: [Tổng hợp][Trans] Changmin UFO Replies

Bài gửi by Heo Bingu Fri Aug 10, 2012 4:18 pm

Changmin UFO Replies part 2

Fan: Khi em gõ “Em yêu anh” trên tìm kiếm engines, “Anh yêu các em, Cassiopeia” sẽ xuất hiện, đó có phải là do MKMF

Changmin: Wa haha

Fan: Anh nghĩ gì khi thấy bức ảnh này?

Changmin: Anh cảm thấy muốn đến đó lần nữa (ảnh hiển thị của fan là ảnh Changmin khi ởParis)

Fan: Thật hữu ích khi em đánh răng của em một cách giận dữ!!!

Changmin: Nhưng em sẽ làm đau răng và nứu của em

Fan: Em muốn lấy người này…

Changmin: … tốt thôi… (ảnh hiển thị của fan là Min)

Fan: Em yêu anh! Shim Changmin! Shim Changmin của chúng ta

Changmin: YEP!

Fan: Em!!! Cũng!!! Muốn!!! Được!!! Trả lời!!!

Changmin: Được rồi!

Fan: Đừng gọi điện thoại cho em nữa

Changmin: Anh đâu có gọi cho em đâu

Fan: TVXQ trong ngọn lửa! Em đã nhìn thấy một số bức ảnh cover. Haha, làm thêm nữa ha.

Changmin: Thật hư hỏng, giống như thế này

Fan: Anh yêu, anh đang làm gì?

Changmin: Bọn anh không có thành viên nào tên “Darling” cả. (Darling = Anh yêu – Kecene)

Fan: Shim Changmin! Anh là quá nhiều! Em đã thêm một ít gia vị!

Changmin: Anh không là điều dễ dàng để có được lựa chọn trên đâu.

Fan: Anh đã thấy người đàn ông này? (Ảnh hiển thị của fan là ảnh Changmin)

Changmin: Không, anh chưa thấy

Fan: Đó là chồng em, làm sao mà anh lại chưa thấy được chứ?

Changmin: Anh chưa thấy mà, và người đàn ông này vẫn chưa kết hôn đâu.

Fan: Chúng ta sẽ có một đứa trẻ chứ?

Changmin: No comment! (Tớ hiểu câu này là “Không có bàn luận gì hết”, tùy mọi người thích hiểu thế nào thì hiểu – Kecene)

Fan: Anh có đói không? Anh thậm chí còn không được ngủ~~
Changmin: Anh sẽ rất vui nếu được ăn chuối…

Credits: No Info
Trans to Eng: (Broken Tsubasa – 02 admin LoL)
Trans: Kecene Cencei
Re-up: Jen@ICharm

Được sửa bởi Heo Bingu ngày Fri Aug 10, 2012 4:22 pm; sửa lần 1.

Heo Bingu

Heo Bingu: ICharm Super Center; Tổng số bài gửi : 199
Points : 332
Reputation : 3
Join date : 08/08/2012

Post n°3

Re: [Tổng hợp][Trans] Changmin UFO Replies

Bài gửi by Heo Bingu Fri Aug 10, 2012 4:21 pm

Changmin UFO Replies part 3

[Changmin]

Fan: Tour sắp bắt đầu rồi. Các thành viên của chúng ta phải hoàn thành tốt và giữ sức khỏe nhé! Hwaiting!

Changmin: Cảm ơn em, anh sẽ đi ngủ

Fan: Oppa keke, anh còn nhớ đến chiếc mũ này không?

Changmin: Ah, chiếc mũ này.

(avatar là ảnh Changmin đội chiếc mũ hồng)

(cả 3 replies dưới đây là từ cùng một fan)

Fan: Oppa muốn cưới em? Keke. Kí vào giấy chứng nhận kết hôn nhé!

Changmin: Anh không muốn là điều ấy haha

Fan: Oppa hãy giới thiệu người này với em đi.

Changmin: Em tự tìm anh ta đi

(avatar của fan là Min)

Fan: Oppa phía sau anh!

Changmin: Cái gì?

Fan: Đây là oppa khi oppa còn trẻ

Changmin: Tôi vẫn thế haha

(avatar của fan là ảnh Min trong suốt thời Hiyaya)

Fan: Đây là người đàn ông của em. Anh ấy dễ thương mà phải không? Anh ấy thật dễ thương khi anh ấy cười.

Changmin: Thật sao?

(avatar là Min)

Fan: Oppa, “MAX” nghĩa là gì

Changmin: Thế em nghĩ nó nghĩa là gì?

Credit : DBSK UFO Dialogues / DBSK UFO Konuşmaları
Trans: Kecene Cencei
Re-up: Jen@ICharm

Heo Bingu

Heo Bingu: ICharm Super Center; Tổng số bài gửi : 199
Points : 332
Reputation : 3
Join date : 08/08/2012

Post n°4

Re: [Tổng hợp][Trans] Changmin UFO Replies

Bài gửi by Heo Bingu Fri Aug 10, 2012 4:24 pm

Changmin UFO Replies part 4

Fan: Oppa, nơi nào trái tim này sẽ được đặt vào? Em muốn trái tim của oppa…Oppa đừng uống rượu nhiều nữa

Changmin: Uh, mặc dù anh không thể đồng ý được, nhưng cảm ơn, cảm ơn em rất nhiều

(The following 2 messages are from the same fan.)

Fan: Oppa, Changmin oppa! Em sẽ mua đồ ăn cho anh khi chúng ta gặp nhau lần sau! Em nghe nói anh hẹn gặp Yunho oppa sau đó.

Changmin: Vậy sao?? Okay…

Fan: Hẹn gặp anh lần sau! Sau đó chúng ta sẽ mua một bữa ăn. Thậm chí oppa cố thể đi chơi và xem phim.

Changmin: Oh… Anh biết rồi.

Fan: Chân của Changmin oppa thật nặng mùi. Anh có thể chịu được khi cái mùi đó khuếch tán?

Changmin: Hãy tỉnh dâyJ đi /có ý thức hơn (Please wake up/be more conscious…)

Fan: Sinh viên nữ này thích oppa. (Có một tấm ảnh của cô ấy ở đó) Em không biết cô ấy là ai, nhưng không phải em rồi.

Changmin: ^^

Fan: (fan có một tấm ảnh của Changmin là avatar của cô ấy) Đây là bạn trai của em… Rất dễ nhìn đúng không? Rất đẹp trai nữa phải không? Em đã tìm thấy một người chồng theo tiêu chuẩn này

Changmin: Hi vọng là thế. Hi vọng em có thể tìm thấy hạnh phúc…

Fan: Bây giờ em đang làm bánh quế sô cô la, anh có muốn một ít không?

Changmin: Làm chúng đẹp hơn chút đi nhé…

Fan: Em yêu anh! Em yêu anh! Thật sự! Anh là người đàn ông tốt nhất!

Changmin: Cảm ơn em^^

Fan: Học ở TOFEL thật vất vả… mặc dù rất là tốt…TT Đáng buồn là em mới 17 tuổi thôi… TT Sức mạnh này giống như của cá voi vậy.

Changmin: Hãy làm hết sức mình…

Credit: Korea-Fans.com
Trans: Kecene Cencei
Re-up: Jen@ICharm

Heo Bingu

Heo Bingu: ICharm Super Center; Tổng số bài gửi : 199
Points : 332
Reputation : 3
Join date : 08/08/2012

Post n°5

Re: [Tổng hợp][Trans] Changmin UFO Replies

Bài gửi by Heo Bingu Fri Aug 10, 2012 4:29 pm

[090525] Oppa , hãy cẩn thận với dịch cúm H1N1 .... >"<
[22:20] CM: Hãy chăm sóc cả bản thân bạn nữa ^^

[090525] Mùa hè dường như đang đến ngày càng gần .Tâm trạng của anh sẽ luôn tốt khi mà anh mặc quần áo màu xanh đấy~ ^^
[22:17] CM: Mùa hè đã đến rồi sao...

[090525] Người mà em thích lại thích bạn của em... Em nên làm gì đây ... Em thật sự buồn..
[22:18] CM: Tôi vừa mới nghĩ đến một bài hát ....Moonchild

[090525] Không một ai trên thế giới này mà em tin tưởng .. thầy cô ? bạn bè? gia đình ? Không một ai trong số họ hết ...chỉ có bản thân em thôi..
[22:37] CM: Tại sao bạn lại như vậy ? Không lẽ bạn muốn sống khép kín với mọi người sao ?

[090525] Anh thật tốt khi anh khóc vì biết ơn 1 ai đó^^ Hi vọng anh sẽ luôn vui vẻ ^_^♥
[22:23] CM: Tôi sẽ cố gắng để giống như bạn nói ^^

[090525] Em muốn được vào học Đại học Kyung Hee T_T (đó là trường của Changmin )
[22:19] CM: Woah~~~~~~

[090525] Hôm nay sinh nhật em !!!!!!
[22:18] CM: Chúc mừng bạn !!

[090522] Em đang rất đói mà đang phải học khuya .Đói quá oppa cứu em ........
[20:38] CM: Hãy ăn cơm ~~~~~~

------------------------------------------------------------------------------
[090522] Que sera sera !! Đó là cái gì ??? Keke đó là câu đố đó oppa
[20:38] CM: Cái này là gì ??

2 cái tiếp theo là cùng một người

[090522]Oppa em sắp phát điên về trường học ..Em ghét đi học , kiểm tra luôn là giáo viên khó tính .
[20:44] CM: Các giáo viên không phải giáo viên. Bạn có thật sự cố gắng hết sức không ??
(T/N :Fan đã sử dụng từ không đúng cho từ "teacher" và Changmin sửa lại cho cô ấy nhưng trong tiếng Anh không có từ đồng nghĩa với từ ấy )

[090522] Changmin oppa !!
[20:45] CM: Chuyện gì vậy ??

3 cái tiếp theo là của cùng một người

[090522]Em cảm thấy thật khổ sở , em muốn chết ngay bây giờ T_T
[20:38] CM: Chuyện gì đã xảy ra vậy??

[090522] Em ghét chị gái em , chị ấy nổi nóng với em sau một ngày làm việc T_T
[20:43] CM: ^^~~ ke

[090522] Đừng cười ~~ Em nên làm gì đây? Em có nên xin lỗi chị ấy không??
[20:44] CM: Yupp.

------------------------------------------------------
Những UFO vào thời gian cuối cùng..

6 cái này đều là của một người..

[090322]Hãy thay đổi suy nghĩ của người đang ngồi cạnh oppa ngay lúc này.
[22:31] CM: Bây giờ không có ai cạnh tôi hết ...bạn đừng như vậy hah.

[090322] Oppa liệu oppa có cưới một người thua oppa 6 tuổi ?? Chúng ta cách nhau đúng 6 tuổi đấy ~~~~
[22:37] CM: Hahahaha nếu thật như vậy ~ tôi thấy cũng được thôi..

[090307] Oppa phải chăng chỉ có anh mới đưa ra những lời gợi ý thú vị cho em !! Em thích oppa , hãy cưới em..
[1:19] CM : Tôi không muốn.
(T/N : Đây là fan đã nhận được câu trả lời UFO dài nhất của Changmin )

[090307] Oppa em sẽ bơi đến Nhật Bản , hãy chờ em !!
[1:25] CM: Đó không phải điều bất hợp pháp sao?

[090307]Hãy để khuôn mặt em trong tủ của anh~ Điều gì sẽ xảy ra ?? Điều gì >_<
[1:34] CM: Nghĩa là gì vậy ??

[090307]Tại sao anh không trả lời UFO của em ?? Anh có biết cảm nhận của em không ?? Anh ghét em phải không??
[0:37] CM: Bạn không phải là người duy nhất nghĩ như vậy !!!

credit : www.ohmicky.com +tvxqfever
chinese to english trans : Banana-chan @TVXQfever
shared by : sharingyoochun
Vtrans : *Jenny* @360kpop.com
Re-up: Jen@ICharm
Plz take out with full credit ^^