[You must be registered and logged in to see this image.]
Ngôi sao Hallyu Kim Jaejoong đang có một cuộc sống sôi nổi hơn tôi mong đợi. Trong lúc chụp hình cho buổi phỏng vấn, anh vẫn tiếp tục trò chuyện với các nhân viên PR và cơ quan đại diện chính thức. Chỉ có một chủ đề. Anh muốn có cơ hội quảng bá bộ phim ra mắt "Code Name : Jackal" của mình và có thêm cơ hội, dù chỉ một chút, thể hiện bản thân trong mắt các fan
Kim Jaejoong vào vai một ngôi sao Hallyu kiêu ngạo trong "Code Name : Jackal". Cằn nhằn quản lý của mình, phớt lờ các fan. Là một nhân vật ích kỉ
"Bởi vì tôi đã xuất hiện trong bộ phim truyền thống, nên tôi thực sự muốn làm điều gì đó khác biệt. Tôi muốn thể hiện hình tượng thoải mái và tự do. Thực tế, "Code Name : Jacal" có nhiều cảnh hước hước, nhiều điều được phóng đại. Tuy nhiên, trong diễn biến đó, có thể thấy hình tượng của tôi trở nên chân thực hơn. Tôi muốn cho mọi người thấy một Kim Jaejoong cũng có khía cạnh này, Kim Jaejoong cũng có thể hành động như thế"
"Code Name : Jackal" là bộ phim ra mắt của Jaejoong. Mặc dù là gánh nặng, anh vẫn có thể thoải mái tiếp cận [trong phim] bởi vì đây là phim hài. "Tôi vẫn không có đủ kinh nghiệm để nhận vào vai diễn viên chính" - Jaejoong bình thản nói
"Trong trường hợp của phim truyền hình, những tập được phát sóng trong bộ phim đều được quay, vì thế bạn có thể biết được diễn biến tiếp theo. Nhưng phim điện ảnh không như vậy. Chúng tôi đã có buổi họp báo nhưng tôi thực sự rất lo lắng. Nó giống như tôi đang chờ đợi điểm số sau khi hoàn thành tất cả bài tập về nhà. Bạn có tin rằng nếu tôi nói mình đã rất lo sợ tới nỗi nổi cả da gà không?"
"Bây giờ khi tôi nghĩ về nó, có một số cảnh quay mà tôi nên cường điệu hơn. Khi quay phim tôi nghĩ như vậy là ổn nhưng sau khi xem bộ phim, tôi lại nghĩ khác. Đúng hơn là một dòng chảy, cần phải có một số cảm xúc lên xuống. Thật đáng tiếc"
[You must be registered and logged in to see this image.]
Với câu hỏi về điều gì đã đáp ứng được anh nhất. Kim Jaejoong khen ngợi chính mình "Tôi nghĩ cảnh tốt nhất là cảnh hôn. Nó khó nhưng tôi có thể làm mà không NG". Anh tinh nghịch tiết lộ "Tôi thực sự cảm thấy có lỗi với bạn diễn nữ của mình nhưng cho tới nay chưa có cảnh hôn nào làm rung động trái tim tôi. Jihyo noona hay Kim Sungryung sunbae dù Wang Jihye là bạn diễn cặp của tôi trong bộ phim cũng vậy. Kì lạ, các fan của tôi không ghen. Thay vào đó, họ là ghen tị với các diễn viên nam? (cười)". Sau vài giây, anh đã vỗ tay và nói "Đó là bởi vì tôi đã tập trung vào diễn xuất"
Trong "Code Name : Jackal" Choihyun do Kim Jaejoong đóng bị những sasaeng fan kiên trì bám đuổi. Trong thực tế, Jaejoong cũng có khoảng thời gian khó khăn vì sasaeng fans
"Thực tế, hôm qua khi tôi quay trở về nhà từ trung tâm thương mại, những người (sasaeng fans) đang đứng trước cửa nhà tôi. "Họ vẫn như vậy", trong đầu tôi hiện lên suy nghĩ đó. Thực sự đáng buồn. Nếu con gái của tôi trở thành sasaeng fan của ai đó, tôi sẽ cạo đầu con bé"
"Nếu bạn bị bắt gặp bởi các fan trên phố, bạn sẽ làm gì?" "Tôi sẽ không trả lời cho tới khi kết thúc. Thậm chí nếu họ nhìn tôi với vẻ nghi ngờ, tôi sẽ tuyệt đối không quay đầu lại. Tại thời điểm đó, tôi phải giả vờ đó không phải mình (cười)"
Chúng tôi hỏi anh về nơi chúng tôi có thể vô tình gặp Jaejoong. Anh đã lựa chọn nhà hàng yêu thích của mình (baekban-jib), nơi họ phục vụ bữa ăn với rượu gạo, súp và các món ăn phụ) và hiệu sách lớn tại Kangnam. Kim Jaejoong là một con mọt sách. "Kì lạ, hầu hết các nhân chứng đều thấy tôi ở tại bar, tôi nghĩ không ai thấy tôi ở hà sách. Đó là bởi vì tôi đã im lặng và cẩn trọng. Haha"
[You must be registered and logged in to see this image.]
Source: BNT News via Nate
EngTrans: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ
Vtrans : JaeHo_inmylife@ICharm
Take out with full credit