Trang Chính
![[21.11.12][Interview] Kim Jaejoong "Nhiều thập kỷ sau nhiều thập kỷ nữa, tôi vẫn muốn được coi là một thần tượng" Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
by [You must be registered and logged in to see this image.]
Mọi người thường hỏi sự khác biệt giữa diễn xuất trong phim truyền hình và điện ảnh là gì
Khi diễn viên là nhân vật chính trong phim truyền hình là họ phải đối mặt với thách thức từ bộ phim, họ có thể dễ dàng đồng cảm với nhau. Trong phim điện ảnh, khán giả sẽ dành sự chú ý của họ lên màn hình lớn trong toàn bộ hai giờ đồng hô và mỗi một cử động của diễn viên đều đặt trong mắt người xem. Ngay cả một chuyện động bàn tay sẽ bị chú ý và vì thế, chúng tôi phải diễn bằng toàn bộ cơ thể của mình
Vì vậy, với Kim Jaejoong đã là thần tượng trong thời gian dài vài chỉ mới bắt đầu sự nghiệp diễn xuất "The Jackal is coming" thật không phải là thử thách dễ dàng. Trong "The Jackal is coming" Jaejoong đã cho chúng ta thấy diễn xuất tốt hơn so với nhận định trước đó. Ca sĩ thần tượng Choihyun trong bộ phim chính xác là một nhân vật dành cho anh ấy và do đó, anh đã dẫn dắt bộ phim bởi lối diễn tự nhiên của mình
"Tôi đã không diễn trong một bộ phim điện ảnh, vì thế nó thậm chí nó thật khó khăn để quyết định cần phải làm gì. Bầu không khí ở trường quay và cách làm việc của đạo diễn khác so với phim truyền hình. Khi bộ phim đi theo hướng kịch bản định sẵn, chúng ta cần có những phiên bản quay khác nhau và lặp đi lặp lại đã cho tôi cơ hội để rèn luyện bản thân cố gắng để thử lối diễn đa dạng hơn. Đôi khi, tôi thấy sốc khi một cảnh có thể mất một ngày mới quay xong"
Vào thời điểm đó, Jaejoong đã có một lịch trình dày đặc, vừa quay "Code Name : Jackal" vừa quay bộ phim truyền hình lịch sử "Dr.Jin" của đài MBC. Anh chỉ có thể ngủ trong lúc di chuyển giữa hai địa điểm quay phim. May mắn, diễn xuất trong "Dr.Jin" đã nhận được nhiều đánh giá tốt. Diễn xuất của anh sẽ được kiểm tra qua "Code Name : Jackal". Anh nói đây là lần đầu tiên anh xem mình diễn, có chút ngượng ngùng nhưng giờ anh đã quen với điều đó
"Tôi là một người nhiều cảm xúc. Lúc đầu, tôi không nghĩ mình có thể diễn và quay vài cảnh mà tôi biết mình đã diễn như thế nào, tôi thấy xấu hổ và đã lấy hai tay che mặt mình lại khi xem lại phần diễn của bản thân. Đối với tôi, những cảnh tôi biết tôi đã làm tốt hơn, tôi sẽ chống cằm và ngồi xem cảnh hậu trường (cười). Tôi có thể hiểu khó khăn trong việc diễn nhiều hơn"
Là một ca sĩ thần tượng đang thực sự ở trên đỉnh cao. Một sao Hallyu, là một trong những người nổi tiếng nhất ở nước ngoài. Tuy nhiên, anh vẫn được coi là tân binh trong lĩnh vực diễn xuất. Với câu hỏi "Bạn nghĩ mình có thể hoạt động ở lĩnh vực nào tốt hơn", Kim Jaejoong đã đưa ra một câu trả lời thông minh "Hai lĩnh vực này là hai trường phái nghệ thuật khác nhau mà bạn không thể đánh giá chúng ở cùng một góc độ"
"Hiện nay, có thể là âm nhạc hoặc diễn xuất, tương lai tôi sẽ làm thật tốt. Vì không thể tổ chức được những hoạt động tự do liên quan tới âm nhạc, tôi vẫn khao khát được hoạt động âm nhạc. Gần đây, tôi đã khát khao có nhiều cơ hội hơn được diễn xuất. Tôi quyết định tiếp tục thử thách trong cả hai lĩnh vực. Ông Fukuyama, ở Nhật có khả năng dành vị trí đầu tiên trong cả hai lĩnh vực đóng phim và âm nhạc. Nếu tôi có thể tiếp tục công việc trong cả hai lĩnh vực này 10 năm tiếp theo, tôi tin mình có thể làm tốt hơn nữa"
Kim Jaejoong hiện nay 27 tuổi và năm tiếp theo, sẽ tròn 10 năm kể từ khi ra mắt. Từ 10 năm trước cho tới nay, chúng ta gọi anh ấy là "Thần tượng" nhưng anh nói vẫn muốn được gọi là "Thần tượng sau 10 năm nữa"
"Đó thực sự là một niềm hạnh phúc để được gọi là thần tượng. Được gọi là thần tượng đồng nghĩa với việc tôi vẫn trẻ và vẫn là ca sĩ nổi tiếng và vẫn có thể được những cô gái trẻ hâm mộ. Trở thành thần tượng cho phép tôi có cơ hội thử thách trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Khi giới hạn "Thần tượng", bắt đầu trở nên có ý nghĩ xấu? Không chỉ đơn giản có ý nghĩa "Thần tượng"? Tôi vẫn tiếp tục là "Thần tượng" trong 10 năm sau"
Source: Sports Hankooki via YOYO0721
EngTrans: Mandragore of JYJ3
Shared by: JYJ3
Vtrans : JaeHo_inmylife@ICharm
Take out with full credit
