Trước tiên, em thực sự xin lỗi vì lời hứa sẽ luôn luôn yêu anh, bảo vệ anh, tin tưởng anh...
nhưng cuối cùng thì đó chỉ là những lời nói suông chưa bao giờ được thực hiện
Nhưng em yêu anh,
Từ khi nào em lại trở thành một người có thể khóc bất cứ lúc nào khi nghe thấy 4 chữ TVXQ.
Bởi vì em thực sự xin lỗi, bởi vì thậm chí sau đó em vẫn yêu anh rất nhiều...
Nhưng tên các anh và trái tim của fan đã in sâu trong tiềm thức thơ dại và những dòng chữ ngệch ngoạc mà em đã ghi lại.
SM nói rằng các anh sẽ có kế hoạch trở lại vào mùa xuân,
Mặc dù em biết đó chỉ là một kế hoạch của Sm nhằm tạo ra mối bất hoà giữa những fan hâm mộ, nhưng em vẫn hi vọng ở một điều gì đó.
Và khi các anh không có bất cứ phản hồi nào, và khi họ nói hoạt động của các anh có thể phải dừng lại,
em đã cảm thấy rất buồn, nó khiến em rất đau.
Em cũng đã cảm thấy có chút thất vọng về các anh.
Em đã thật ích kỷ, điều quan trọng nhất với em lúc này là được nhìn thấy anh, thậm chí nếu anh có phải trải qua điều đó khó khăn đến thế nào.
Trong một phút ngắn ngủi, em có thể khiến cho bản thân mình quên đi quãng thời gian yêu anh.
Nhưng em cảm thấy mình thật là ngốc ngếch khi đã thất vọng về anh dù chỉ trong một giây, và dù em không thích nói ra điều đó nhưng em thực sự yêu anh.
Nhưng fan đã rời đi.
Sm đáng ghét
Những tin đồn ác ý
Tất cả đều đang chống lại anh...
Em có thể chịu đựng bất cứ điều gì chỉ trừ một điều, đó là những fan đã rời đi.
Trong những lúc như thế này, việc quan trọng nhất với fan là tin tưởng anh hơn nữa, cho anh một bờ vai để dựa vào, dù rằng nó rất nhỏ bé, nhưng điều đó chỉ đúng với những người còn yêu các anh, phải không?
Kể từ khi họ ra đi
Kể từ khi chúng em trở thành những người bị lừa dối bởi các công ty quản lý.
Vâng, em biết rằng không phải tất cả fan đều ở bên anh trong suốt 6 năm.
Có những người là những HUG Cassies, có những fan đến giữa chừng, và có những người là anti và họ đã thay đổi,
nhưng người trở thành fan vì album thứ 4 của các anh, và cả những fan nhất thời
Nhưng nếu họ vẫn coi mình là một Cassiopeia...khoảng thời gian 6 năm với những nỗi đau, sự cô đơn, những vết thương, và cả những kỷ niệm hạnh phúc, niềm vui và hi vọng.
Không phải tất cả chúng ta đều chia sẽ những điều đó cùng nhau?
Vâng, sự thật là em đã từng thất vọng vì anh
Em không nên nghĩ rằng fan có thể làm được tất cả
Nhưng đưa họ về bên các anh...
đó là một điều gì đó thật ngốc ngếch.
Cảm thấy thất vọng, cảm thấy bị làm phiền, cảm thấy bị phản bội, cảm thấy đau khổ...
Chúng em cso thể cảm nhận được tâm trạng của các anh, chỉ bởi vì chúng em yêu anh.
Khi em nhận ra rằng, trái tim em căng phồng và ngập trán cảm xúc.
Bởi vì chúng ta yêu nhau.
Em biết rằng anh sẽ quay về.
Mọi việc sẽ ổn và anh sẽ quay lại, em sẽ nhìn lại mọi thứ và nghĩ rằng hẳn "mình đã thật điên rồ"
Nếu như có thể nói một vài điều với những người đã rời đi.
Liệu Jung Yunho có phải là một kẻ tham lam và nông can? Homin có phải là những kẻ phản bội?
Không, những gì các bạn nói về TVXQ là không đúng.
Hãy im miệng và dừng nói ra những ddieuf như là
"Tôi đã từng yêu họ, nhưng tôi đã rất thất vọng vì họ, tôi không còn tin tưởng họ nữa"
khi bạn trở nên yếu đuối, bạn tin vào những lời đồn đại chỉ vì một chữ ký.
Không phải bạn không tin tưởng họ nữa, mà bởi vì họ chưa từng yêu họ
Bạn đã từng từ chối mình là một fan TVXQ, các bạn đã sai rồi.
Bạn không phải là một Cassiopeia, các bạn không xứng đáng để nhận cái tên đó.
Hãy đi đi và đừng bao giờ quay trở lại
Thậm chí nếu bạn quang quẩn ở những nơi nào có TVXQ
Tôi cũng sẽ không tha thứ cho bạn.
Và nếu bạn ra đi, hãy đem theo những tin đồn và những lời nói xúc phạm ấy đi
Nhóm trưởng của chúng tôi không phải là người mà bạn có thể nói về một cách tào lao như vậy
Hãy in đi
Đừng nói với ai rằng bạn là một Cassiopeia
Bạn có thể cho rằng, chúng tôi đã không làm bất kỳ điều gì khi bạn ra đi?
Lý do chúng tôi không làm gì bởi vì chúng tôi không thể giữ bạn lại
Chúng tôi cảm ơn vì bạn đã tự ra đi như vậy
Tôi phải nói lại với bạn rằng, đừng bao giờ sử dụng tên oppa của chúng tôi
Thậm chí đừng bao giờ sử dụng từ "chúng tôi" khi nói về họ
Đừng quay trở lại nữa.
Nếu bạn đã ra đi, hãy xem lại mình đã làm được những gì
Hãy nghĩ kỹ lại đi, kẻ phản bội chính là bạn.
Chúng tôi sinh ra là dành cho TVXQ, chúng tôi sẽ mãi ở đây vì TVXQ,
Cassiopeia sẽ là mãi là những người bạn của TVXQ
Em sẽ nhớ anh phát điên lên mất
Em nên làm gì đây, em nên làm gì khi trái tim mình trở nên lạnh lẽo và tan vỡ
Thật là ngốc ngếch. Nếu anh nói chúng em nên chờ đợi thì anh nên dạy chúng em cách chờ đợi như trước đây anh đã làm.
Cách để xao dịu nỗi nhớ anh trong lòng em, cách để chữa lành trái tim đã bị tổn thương, cách để mỉm cười ngay cả khi nước mắt đàn rơi xuống, cách để có thể giả vờ như chúng ta đang chờ đợi mà không có một nỗi đau nào.
Cách để giữ cho trái tim mình trấn tĩnh mỗi khi nghe tin về anh, chúng em nên học những điều đó.
"Chúng tôi yêu Cassiopeia"
Những lời nói đó vẫn còn vang lên bên tai em, thật là ngốc ngếch
Những âm thanh rõ ràng đó sẽ không đánh lừa em. Nhưng...
Anh nên nói với chúng em một lần nữa, thật rõ ràng...
Rằng anh yêu chúng em...
nhưng cuối cùng thì đó chỉ là những lời nói suông chưa bao giờ được thực hiện
Nhưng em yêu anh,
Từ khi nào em lại trở thành một người có thể khóc bất cứ lúc nào khi nghe thấy 4 chữ TVXQ.
Bởi vì em thực sự xin lỗi, bởi vì thậm chí sau đó em vẫn yêu anh rất nhiều...
Nhưng tên các anh và trái tim của fan đã in sâu trong tiềm thức thơ dại và những dòng chữ ngệch ngoạc mà em đã ghi lại.
SM nói rằng các anh sẽ có kế hoạch trở lại vào mùa xuân,
Mặc dù em biết đó chỉ là một kế hoạch của Sm nhằm tạo ra mối bất hoà giữa những fan hâm mộ, nhưng em vẫn hi vọng ở một điều gì đó.
Và khi các anh không có bất cứ phản hồi nào, và khi họ nói hoạt động của các anh có thể phải dừng lại,
em đã cảm thấy rất buồn, nó khiến em rất đau.
Em cũng đã cảm thấy có chút thất vọng về các anh.
Em đã thật ích kỷ, điều quan trọng nhất với em lúc này là được nhìn thấy anh, thậm chí nếu anh có phải trải qua điều đó khó khăn đến thế nào.
Trong một phút ngắn ngủi, em có thể khiến cho bản thân mình quên đi quãng thời gian yêu anh.
Nhưng em cảm thấy mình thật là ngốc ngếch khi đã thất vọng về anh dù chỉ trong một giây, và dù em không thích nói ra điều đó nhưng em thực sự yêu anh.
Nhưng fan đã rời đi.
Sm đáng ghét
Những tin đồn ác ý
Tất cả đều đang chống lại anh...
Em có thể chịu đựng bất cứ điều gì chỉ trừ một điều, đó là những fan đã rời đi.
Trong những lúc như thế này, việc quan trọng nhất với fan là tin tưởng anh hơn nữa, cho anh một bờ vai để dựa vào, dù rằng nó rất nhỏ bé, nhưng điều đó chỉ đúng với những người còn yêu các anh, phải không?
Kể từ khi họ ra đi
Kể từ khi chúng em trở thành những người bị lừa dối bởi các công ty quản lý.
Vâng, em biết rằng không phải tất cả fan đều ở bên anh trong suốt 6 năm.
Có những người là những HUG Cassies, có những fan đến giữa chừng, và có những người là anti và họ đã thay đổi,
nhưng người trở thành fan vì album thứ 4 của các anh, và cả những fan nhất thời
Nhưng nếu họ vẫn coi mình là một Cassiopeia...khoảng thời gian 6 năm với những nỗi đau, sự cô đơn, những vết thương, và cả những kỷ niệm hạnh phúc, niềm vui và hi vọng.
Không phải tất cả chúng ta đều chia sẽ những điều đó cùng nhau?
Vâng, sự thật là em đã từng thất vọng vì anh
Em không nên nghĩ rằng fan có thể làm được tất cả
Nhưng đưa họ về bên các anh...
đó là một điều gì đó thật ngốc ngếch.
Cảm thấy thất vọng, cảm thấy bị làm phiền, cảm thấy bị phản bội, cảm thấy đau khổ...
Chúng em cso thể cảm nhận được tâm trạng của các anh, chỉ bởi vì chúng em yêu anh.
Khi em nhận ra rằng, trái tim em căng phồng và ngập trán cảm xúc.
Bởi vì chúng ta yêu nhau.
Em biết rằng anh sẽ quay về.
Mọi việc sẽ ổn và anh sẽ quay lại, em sẽ nhìn lại mọi thứ và nghĩ rằng hẳn "mình đã thật điên rồ"
Nếu như có thể nói một vài điều với những người đã rời đi.
Liệu Jung Yunho có phải là một kẻ tham lam và nông can? Homin có phải là những kẻ phản bội?
Không, những gì các bạn nói về TVXQ là không đúng.
Hãy im miệng và dừng nói ra những ddieuf như là
"Tôi đã từng yêu họ, nhưng tôi đã rất thất vọng vì họ, tôi không còn tin tưởng họ nữa"
khi bạn trở nên yếu đuối, bạn tin vào những lời đồn đại chỉ vì một chữ ký.
Không phải bạn không tin tưởng họ nữa, mà bởi vì họ chưa từng yêu họ
Bạn đã từng từ chối mình là một fan TVXQ, các bạn đã sai rồi.
Bạn không phải là một Cassiopeia, các bạn không xứng đáng để nhận cái tên đó.
Hãy đi đi và đừng bao giờ quay trở lại
Thậm chí nếu bạn quang quẩn ở những nơi nào có TVXQ
Tôi cũng sẽ không tha thứ cho bạn.
Và nếu bạn ra đi, hãy đem theo những tin đồn và những lời nói xúc phạm ấy đi
Nhóm trưởng của chúng tôi không phải là người mà bạn có thể nói về một cách tào lao như vậy
Hãy in đi
Đừng nói với ai rằng bạn là một Cassiopeia
Bạn có thể cho rằng, chúng tôi đã không làm bất kỳ điều gì khi bạn ra đi?
Lý do chúng tôi không làm gì bởi vì chúng tôi không thể giữ bạn lại
Chúng tôi cảm ơn vì bạn đã tự ra đi như vậy
Tôi phải nói lại với bạn rằng, đừng bao giờ sử dụng tên oppa của chúng tôi
Thậm chí đừng bao giờ sử dụng từ "chúng tôi" khi nói về họ
Đừng quay trở lại nữa.
Nếu bạn đã ra đi, hãy xem lại mình đã làm được những gì
Hãy nghĩ kỹ lại đi, kẻ phản bội chính là bạn.
Chúng tôi sinh ra là dành cho TVXQ, chúng tôi sẽ mãi ở đây vì TVXQ,
Cassiopeia sẽ là mãi là những người bạn của TVXQ
Em sẽ nhớ anh phát điên lên mất
Em nên làm gì đây, em nên làm gì khi trái tim mình trở nên lạnh lẽo và tan vỡ
Thật là ngốc ngếch. Nếu anh nói chúng em nên chờ đợi thì anh nên dạy chúng em cách chờ đợi như trước đây anh đã làm.
Cách để xao dịu nỗi nhớ anh trong lòng em, cách để chữa lành trái tim đã bị tổn thương, cách để mỉm cười ngay cả khi nước mắt đàn rơi xuống, cách để có thể giả vờ như chúng ta đang chờ đợi mà không có một nỗi đau nào.
Cách để giữ cho trái tim mình trấn tĩnh mỗi khi nghe tin về anh, chúng em nên học những điều đó.
"Chúng tôi yêu Cassiopeia"
Những lời nói đó vẫn còn vang lên bên tai em, thật là ngốc ngếch
Những âm thanh rõ ràng đó sẽ không đánh lừa em. Nhưng...
Anh nên nói với chúng em một lần nữa, thật rõ ràng...
Rằng anh yêu chúng em...
by. 괴도키드
Source: [Naver Blog]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by: Chuchumin@Icharm
Please take out with full credit