Trang Chính
![[12.08.12][Interview-Part I] Kim Jaejoong, từ ngôi sao thần tượng đến diễn viên Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
by [You must be registered and logged in to see this image.]
“Tôi vẫn không thể tin được mọi việc đã kết thúc, khi mà cảm giác mình còn rất nhiều việc phải làm…”
Dù cho luôn băn khoăn về việc bộ phim Dr.Jin của đài MBC là vai diễn cổ trang đầu tiên của Kim Jaejoong, thế nhưng với vai diễn Kim Kyung Tak, được làm việc gần gũi với những diễn viên gạo cội đã xua tan đi sự lo lắng và giúp anh gây được ấn tượng tốt với khán giả
Bộ phim truyền hình giờ chỉ còn một tập cuối cùng phát sóng và dàn diễn viên đã kết thúc quá trình quay phim từ lâu, nhưng có vẻ như Kim Jaejoong vẫn không thể không bị ám ảnh bởi hồn ma của đại tướng quân Kim Kyung Tak
“Tôi đã rất lo lắng và sợ hãi bởi vì đây là bộ phim truyền hình cổ trang đầu tiên của tôi. Tôi đã rất lo sợ về những gì đang đợi tôi phía trước nếu tôi làm không tốt, nhưng tôi nghĩ bộ phim đã kết thúc một cách tốt đẹp. [Kim] Kyung Tak vẫn tồn tại ở đây [trong trái tim tôi]. Cảnh quay cuối cùng vừa diễn ra vào hôm qua, vì vậy anh ta không có thời gian để tìm đường ra (cười)”
Trong cuộc phỏng vấn, Kim Jaejoong luôn giữ nét mặt lạnh lùng cho phần kết của bộ phim với những câu nói bông đùa và sự vui tính. Anh thật sự rất toả sáng, nhưng anh cũng tiết lộ sự thật rằng trong suốt 3 tháng vào vai Kim Kyung Tak niềm vui không phải là tất cả những gì anh có được.
Anh đã đổ mồ hôi bởi bộ trang phục tướng quân trong những ngày hè, và điều này khiến mùa hè trở nên nóng nực hơn bao giờ hết, vì thế nên anh đã phải tập luyện chăm chỉ để có được sức khoẻ cho những lịch trình của mình. Điều khiến anh phải bận tâm nhiều nhất, đó chính là khả năng diễn xuất của mình.
Dr.Jin là bộ phim cổ trang đầu tiên mà anh nhận tham gia từ khi bước chân vào ngành điện ảnh. Khán giả rất hài lòng khi thấy anh diễn xuất trên cả mong đợi, nhưng một số người cũng cho rằng giọng nói của anh khá cứng nhắc và không được tự nhiên. Và Kim Jaejoong đã rất nghiêm túc tiếp thu những lời nhận xét này.
“Tôi không biết làm thể nào để có thể điều chỉnh cao độ giọng nói của mình, không chỉ bởi vì chất giọng của tôi, mà còn bởi vì vai diễn của tôi nữa. Tôi nghĩ tôi đã chú tâm quá nhiều cho việc trở nên “quyền lực và lôi cuốn” bởi vì tôi là một đại tướng quân. Tôi không có nhiều kinh nghiệm trong việc đóng phim cổ trang, vì thế nên tôi đoán phải mạnh mẽ và lôi cuốn là điều duy nhất mình phải quan tâm. Nhưng sau khi xem một vài phân cảnh của chính mình, tôi đã cố gắng điều chế và cố gắng thể hiện những mặt khác nữa,”
[You must be registered and logged in to see this image.]
Tất nhiên, việc tìm ra lối diễn đúng đắn không thể làm một mình. Diễn viên kì cựu Kim Eung Soo, người xuất hiện trong bộ phim vs vai diễn cha của Kim Kyung Tak, Kim Byung Hee đã giúp anh rất nhiều. Mặc ông tỏ ra rất thờ ơ vs Kim Jaejoong trong phim nhưng thực tế Kim Eung Soo đã động viên Kim Jaejoong như một người cha thực sự, và Kim Jaejoong đã đáp lại bằng việc hành động như đứa con trai.
“Tôi đã nghe ông ấy nói trong cảnh quay đầu tiên của chúng tôi ‘Ước gì ta có một ly Whiskey vào thời tiết nóng thế này’ và tôi đã đưa ông một chai whiskey. Sau khi nhìn ông vẫn sử dụng điện thoại 2G, tôi cũng đã đưa ông một cái Smartphone. [Các staff] nói với tôi rằng ông ấy đã khoe khoang điều đó rất nhiều, ông ấy còn nói rằng đó là quà của ‘con trai’ ông. Ông ấy không thể che dấu niềm hạnh phúc vì điều gì đó. (cười)”
“Khi ông ấy diễn xuất, ông không bao giờ để lộ ra nhược điểm của mình cho bất kìa ai. Ông ấy chỉ cố gắng hướng dẫn những diễn viên khác diễn xuất tốt hơn. Nhờ có ông, tôi mới có thể trở thành Kim Kyung Tak”
Cảnh quay nơi Kim Kyung Tak khóc nức nở trước cái chết của cha mình sẽ xuất hiện trong tập 21, được đánh giá rất tốt. Trong đoạn đó, anh khác hẳn với những diễn viên, những người được giao cho vai diễn bởi vì họ là thần tượng; chàng trai đang khóc trên màn ảnh, thể hiện ra nỗi đau đớn qua ánh mắt, những cử động của mũi và mồm, đã không còn là một thần tượng trên sân khấu nữa rồi
Kim Jaejoong để cái tôi cá nhân của mình lại đằng sau, và nhập vai một cách xuất thần.
“Bỏ cái tôi cá nhân sang một bên là rất quan trọng, nhưng không hề dễ dàng. Tôi tin rằng tất cả những thần tượng đang bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình đều phải vượt qua điều này; rất khó để có thể thể hiện điều này ra ngoài một cách tốt nhất. Điều gì là quan trọng nhất trong diễn xuất, tất nhiên, đó chính là những cảm nhận của bạn, vì thế hãy vứt bỏ những suy nghĩ lệch lạc sang một bên và điều đó sẽ giúp bạn gắn kết với nhân vật của mình nhiều hơn,”
[You must be registered and logged in to see this image.]
Kim Jaejoong đã tiến rất xa trong vai trò của một diễn viên với sự giúp đỡ của Dr.Jin, và bây giờ anh đã sẵn sàng cho một nhân vật khác. Anh chia sẻ rằng bộ phim gây ấn tượng mạnh nhất với anh là A Moment to Remember in the past, và nói rằng anh đã lập sẵn một album hướng dẫn cho đạo diễn với những cảnh quay từ bộ phim trong tâm trí.
Thay vì quan tâm đến vị trí trung tâm hoặc sức nặng của vai diễn, anh chỉ quan tâm về việc vai trò của nhân vật.
“Tôi không quan tâm về vai chính. Điều quan trọng là tôi muốn thử sức với nhiều vai diễn khác nhau. Nếu như kịch bản hay và đó là nhân vật tôi thích, hoặc phim độc lập cũng được. Ngoài ra tôi cũng muốn biểu diễn trên sân khấu nữa. Khi mà bạn đứng trên sân khấu như một ca sĩ thì bạn chỉ có thể nhảy và hát thôi, nhưng những vở nhạc kịch là sự kết hợp giữa hát, nhảy và diễn xuất. Tôi tin rằng chỉ cần tưởng tượng rằng mình được biểu diễn trước khán giả đã khiến tôi cảm thấy hứng khởi rồi.”
Credits: Enewsworld
Shared by: DBSKnights
V-trans: Dbsk_yuka@Icharm
Take out with full credit!
Được sửa bởi dbsk_yuka ngày Sun Aug 12, 2012 5:42 pm; sửa lần 1.
